西安翻译学院院长丁祖诒和62家网络媒体的匆忙接触

就业率98%

    拥有4万学生，五个二级学院一个艺术学院，起家于语言培训的西安翻译学院早已经“名不符其实”，变成一个综合性的高等学校。当记者试图了解，在当今就业如此困难的大环境下，正规学校的学生尚且就业困难，西安翻译学院每年毕业的一万多学生是否好就业时，院长的回答却出乎意料：“就业率98%”

封闭式管理

    良好的就业，必定有其优势。这就是靠严格管理强化训练出来的可信赖的学生。虽然是周末，西译到处看到刻苦用功的学生。严格的管理，这也正是丁祖诒备受“诟病”的地方。西译的男女生宿舍楼是分开的，中间隔着很远，女生的宿舍楼外还有铁栏围墙。至今，男女学生不许有超过牵手的行为。许多媒体曾对这种管理表示怀疑，认为是不是“过分了”？丁院长的解释是这样的：我们的学生毕竟不比公办学校的学生，因为他们面对的毕竟大多数是高考落榜生，他们不能出任何闪失。
   “高考落榜生犹如烧到七、八十度的水，如果给他们在添上一把柴，让他们在民办大学里继续深造，他们就能够为祖国建设需要的高等职业技术人才。”“如果没有民办大学，这些人中不知有多少在街上流浪呢”。
强势的事业必然有强势的管理。