美国故事片《心碎的代价》 

央视国际 2004年11月08日 10:31

　　很多电影人注重社会意义，用自己的电影剖析问题，维护道德。美国故事片《心碎的代价》通过讲述真实的故事，捍卫了家庭的神圣，并对破坏家庭的行为进行了有力的谴责。在片中扮演主角的帕克·欧弗洛是美国的老演员，从百老汇起步，进入影视圈后，她出演了很多为观众喜爱的电影和电视剧，比如由奥利弗·斯通导演的《脱口秀》，与吉恩·哈克曼联袂演出的《燃烧的密西西比》，以及和施瓦辛格合演的《幼儿园特警》。她在情景喜剧《空巢》中的表演，赢得了观众的广泛认可，被评为“优质电视剧最佳女配角”。

　　一起离婚诉讼案引发了大家对于婚姻和家庭问题的探讨。妻子多特起诉丈夫乔和他的新欢林恩·考克斯。林恩曾经是乔的女秘书，和乔有着非同一般的友谊。乔得到升职后，林恩更是刻意地吸引乔的注意力。两人的关系日益密切，乔甚至背着妻子与林恩同居。

　　然而，每当看到辛劳的妻子和可爱的孩子，乔都会产生深深的负罪感，终于，他决定重回家庭。林恩使尽手段，迫使乔彻底屈服。多特得知丈夫离婚的决定后深感震惊，当她从乔的同事那里知道真相后，更是万念俱灰。

　　在朋友的提示下，多特走出阴影，向法院提起诉讼，要求法庭谴责林恩破坏婚姻的行为，并要求乔为他的不忠行为向自己做出赔偿……

　　主演 帕克·欧弗洛　劳拉·英尼斯　蒂莫西·卡尔哈特　比尔·纳恩　特里·比弗　雷·麦金农

　　音乐 乔纳森·戈德史密斯

　　剪辑 克雷格·本奇

　　摄影 布莱恩·J·雷诺兹

　　编剧 帕特丽夏·莱斯尼克

　　导演 保罗·夏皮罗

　　配音演员

　　多特……耿莉华

　　乔……叶保华

　　林恩……杨晨

　　沃克律师……白玉林

　　艾尔德曼……高增志

　　费耶……林兰

　　苏珊……朱玉荣

　　伯克……王耀晋

　　埃弗雷特……陈光

　　南希……郝幽月

　　译制职员

　　翻译……宏海

　　责任编译……胡海波

　　导演……李芙中

　　录音……周立

　　编 辑……伦 赫

　　电 编……韩武

　　编 务……宋桂英

　　制片主任…张 平

　　郭永刚

　　监 制……秦明新