陈尚岚（翻译）：你做的很好，您来做。反了。一二三四。

　　崔永元：这个看上去有点像奶牛的下面。

　　陈尚岚（翻译）：拿着上面的两个，拉开。

　　崔永元：观众很想听您聊聊天。比如您是什么时候开始学习魔术的？

　　陈尚岚（翻译）：8岁的时候。在圣诞节的时候，在夏天的时候就开始学魔术。

　　崔永元：因为我知道他干过好多工作是吗？

　　陈尚岚（翻译）：是，以前我做过很多事。

　　崔永元：都做过什么工作呢？

　　陈尚岚（翻译）：以前做过医生，做过药剂师，还做过一些教师类的工作。

　　崔永元：是不是做的都不好，所以才当魔术师了。

　　陈尚岚（翻译）：是，对。我在医药大学工作了七年，然后成为一个外科医生，当了15年，在瑞典来说是一个非常辛苦的工作，非常的不浪漫。

　　陈尚岚（翻译）：在1992年的时候，我就开始从事记忆魔术的表演。尤其是精神类的魔术，就是如何引导你和误导你，还有一些魔术，然后就开始从事魔术越来越多。

　　崔永元：他是1991年获得了世界魔术大会纸牌魔术冠军是吧，1991年。但是那时候你还是 个医生。对，因为他1992年才离开这个岗位。你有没有在动手术的时候，发现病人的肚子里有纸牌？

　　陈尚岚（翻译）：翻译。我倒是没有看见那样，但是看见过纹身。

　　崔永元：我觉得1991年获得纸牌魔术的冠军，对格林先生有点晚，应该是在这之前，应该是在1988年，他就应该获得这个冠军。

　　陈尚岚（翻译）：因为那个时候评委质疑他的表演，他叫了一个观众来帮助他，但是评委认为那个观众是他的朋友。

　　崔永元：那次你很伤心吗？

　　陈尚岚（翻译）：没有，从那以后我就开始变得很有名，我非常高兴。如果当时他得了名次的话，那可能别人还认为他，你不应该得那个奖，但是他因为那样的事情没有得奖，反倒使他变得有名了。

　　崔永元：因为评委怀疑他作弊，所以那一次就会没有得奖，要是咱们就会嚎啕大哭，所以一个好的魔术师，一定要有胸怀，才能成为世界级的大师。1988年他参加比赛的时候，表演的那套魔术现在还记得吗？

　　崔永元：能不能演个片段呢，两分钟，给评委们演一下。

　　雷纳德·格林：好的。

　　崔永元：其实大家能看到这个魔术师表演，他不光是一个智力，也是个体力，满头大汗，热烈的掌声给他。他想走。能走吗？

　　观众：不能。

　　崔永元：接着谈。

　　崔永元：其实在魔术界内部，他有很多规则。格林先生能不能给我们讲几条。能不能给我们讲几条魔术界的规则。

　　陈尚岚（翻译）：就是不要公布魔术的秘密。我不太喜欢就是面具的魔术，就是现在大家很多人都会变，都揭密很多。

　　崔永元：现在有一些电视节目，就是揭秘魔术的，格林先生对这个事怎么看呢？

　　陈尚岚（翻译）：我感到非常难过。您也这样认为吗？

　　崔永元：我还挺高兴的。我就知道这个魔术是怎么变的了。

　　陈尚岚（翻译）：因为有一些魔术节目，他们都不是特别的友善。

　　崔永元：就是为什么这个魔术的秘密不能公开？

　　陈尚岚（翻译）：那这样就再也没有魔术了，如果所有人都知道魔术的秘密的话，魔术就没有魅力了。

　　崔永元：格林先生能不能给我们讲讲，就是这个世界魔术大会他怎么比，就是评委怎么评，就是哪个魔术师表演的更好？

　　陈尚岚（翻译）：首先是原创性。

　　崔永元：原创，创新的分。

　　陈尚岚（翻译）：技巧。

　　崔永元：技巧分。

　　陈尚岚（翻译）：他们的舞台的。

　　崔永元：艺术表现。

　　陈尚岚（翻译）：舞台的表现，以及整个节目的节奏，流程。

　　·本文只代表博友个人观点，版权归作者和央视网共同拥有，转载请注明作者及出处。