美国得克萨斯大学达拉斯分校孔子学院

　　The University of Texas at Dallas, in cooperation with China Three Gorges University (CTGU), established The Confucius Institute at the University of Texas at Dallas for the purpose of enhancing the American people’s understanding of Chinese language and culture and to develop a mutually beneficial relationship between CTGU and UT Dallas.

　　The Confucius Institute will focus but not limit its activities to achieving the goal of Establishing a Regional Center for Promotion of Chinese Studies through outreach programs including:

 Training and certification programs for teachers

 Workshops and training programs for Advanced Placement courses

 Courses on Chinese language and culture for Americans in the business community Development of a coherent Chinese Studies curriculum with community colleges and secondary schools

 Development of technologically sophisticated and attractive educational materials and programs designed for American students

 Promoting understanding of Chinese culture through Bidirectional Translation of Chinese and American Literature by utilizing the resources of the UT Dallas Center for Translation Studies and the American Literary Translators Association (ALTA) to sponsor conferences and workshops (in the United States and China) on translating to and from Chinese

 Others:

　　Publishing articles in and special issues of the journal Translation Review devoted to Chinese literature

　　Expanding and enhancing opportunities for the study of Chinese history, literature and language by creating an Asian Studies Program at UT Dallas

　　Organizing and promoting exhibitions, lectures and artistic performances to increase public awareness and appreciation of past and current Chinese culture

　　Promoting scholarly research on China and Chinese culture.

　　得克萨斯大学达拉斯分校与中国三峡大学合作设立孔子学院，旨在提高美国人民对中国语言和文化的了解，并发展三峡大学和得克萨斯大学达拉斯分校间的互利关系。

　　得克萨斯大学达拉斯分校孔子学院的主要目标是成为促进中国研究的地区中心，这一目标将通过以下项目实现：

 培训并开展汉语教师资格认证；

 组织开展AP中文课程教学方法的研讨会和培训班；

 与社区学院和中学合作开发中国研究课程设置方案；

 为美国学生开发技术先进、引人入胜的教学资料和项目；

 通过双向翻译中美文学作品，促进对中国文化的理解；

 其他。

CONTACT INFO

Dr. Ming Dong Gu

Email: mdgu@utdallas.edu

Phone: 972-883-2760

　100_1299 – Mid-Autumn Festival, Celebration of 59th Anniversary of People’s Republic of China, Prof. Ren Xiao Ming calligraphy demonstration

孔子学院中文教师任晓明副教授在“庆中秋、迎国庆联欢晚会”上进行书法表演