智利总统巴且莱特：智利正为加强中国与拉美的合作而努力

    博鳌亚洲论坛2008年年会开幕大会于4月12日14：30正式举行。智利总统巴且莱特作为首次登上这个讲坛的拉丁美洲国家元首，他说，智利已经建立起一个涵盖53个贸易协定的网络，其中包括一些非常成功的协议，比如不久前同中国签署的协议。如今我们已经可以进入一个拥有将近40亿人的全球市场，并且我们期待着很快能够与澳大利亚、马来西亚、泰国和越南签署其他的贸易协定。

　　巴且莱特说，有很多新议题需要我们满怀激情地进行讨论，其中之一便是此次博鳌论坛的议题，我指的是人类应对气侯变化的斗争。就此议题的适时讨论向论坛的组织方表示祝贺，我认为这是非常合适的机会来讨论这个议题，我们满怀信心，应对气侯变化和全球变暖问题取得的最新进展，是我们迈出的重要一步，巴厘岛的会议令人鼓舞，它再次让我们相信，人类能够赋予自身的存在道德和发展上的含义，我们知道，这个议题在中国也引起了越来越多的关注。

　　巴且莱特说，前一阶段的快速发展的论点现在已经被又好又快的发展所超越，这就将目光移到保证更好的生活质量和保护及恢复自然环境上。这就要求我们明确表态，我们必须要作出具体的措施来进行植树造林，使用清洁的能源，进行足够的科研，来让我们更好地应对我们的挑战，承担我们的共同但有序的责任。在智利，我们也正在这一领域其他方面朝相同的方向作出努力，我们知道，我们前面有一条相同的路要走。通过加强两国之间的经贸合作和政治对话，我们已经迈出了重要的步伐。智利也正在为加强中国和亚洲与拉美之间的合作而努力，架设连接亚洲和拉美两个地区的桥梁，来利用全球化带来的机遇，共同应对全球良政的挑战。　

　　巴且莱特说，拉美经济持续增长，这也为国际体系作出了重要贡献。加强我们的联系，将使我们两个地区再次迈出有利于自身发展和进步的战略性的一步，这也会使我们不断地取得发展和增长，这也是智利倡议和我们来到这里的目的所在，谢谢大家，祝这次会议取得成功，也祝愿亚洲和拉美将来大有可为，能够不断地积极合作。谢谢大家。

责编：周铁成