央视驻日本记者站首席记者孙岩

央视驻日本记者站首席记者 孙岩

　　中央电视台主任编辑。 1984年由吉林大学毕业，同年进入中央电视台，至今。

　　2003年5月被台派到日本记者站做记者。现任中央电视台驻日本记者站首席记者。

　　1984年入台，长期做教育专题部的节目编导，负责日语、英语节目的制作。曾任组长、制片人。

　　1985年至1995年，负责制作中央电视台首次推出的电视日语专栏《星期日日语》，每周30分钟一期，11年负责该栏目的采访和编导工作。

　　1990年至2003年，导演并制作播出了日语系列节目《阿杨在日本》30分+26集、《电视旅游日本语》30分+24集、《电视常用日语》15分+24集等节目。

　　1998年至2003年，中央电视台十套科教频道大型英语栏目-《希望英语杂志》的主创人之一、人物专题片制片人。

　　获政府奖5次，全国电视教育节目11次、专题节目奖6次。

　　出书两本，主编 《电视旅游日本语》46万字-中国旅游教育出版社出版。

　　主编《电视常用日本语》42万字-吉林教育出版社出版 。

　　多篇论文。多篇译文。翻译过许多如《机器猫》《鲁宾孙漂流记》等电视译制片。作为常驻日本记者之前，曾10余次来日本拍片、采访、开会。多次担任中央电视台与日本合作项目及中日电视剧、纪录片等不同场合的翻译。

责编：雍莉